Unicode/ UTF-8 fichier texte: charabia sur la console Windows (en Essayant d'affichage de l'hébreu)

J'ai un large fichier de caractères (avec texte hébreu) qui a l'air bien dans le bloc-notes (enregistré en "UTF-8"), se lit bien dans Notepad++, et quand j'ai copier-coller dans MS Word il a l'air bien aussi. Mais quand j'ouvre une fenêtre "DOS" (console Windows) et d'aller: "type file.txt" il imprime que du charabia.
Et oui, j'ai fait toutes les recommandations pour l'Unicode sur console Windows: j'ai ouvert la console à l'aide de "cmd /u", j'ai changé la police de caractères Lucida, et j'ai entré: "chcp 65001".

Le problème est identique sur un PC exécutant Windows 7, et sur un autre PC exécutant Windows XP SP3.

Avez-vous pris un coup d'oeil à cela? msdn.microsoft.com/en-ie/goglobal/bb964650%28en-us%29.aspx
Ce qui est intéressant - merci, je ne savais pas à ce sujet. Mais n'est-il pas équivalent à: 1. L'ouverture de la console à l'aide de "cmd /u", 2. Changer la police de caractères Lucida, et 3. Entrant: "chcp 65001"?
vous devez les accepter une réponse si cela fonctionne

OriginalL'auteur Helen Craigman | 2012-02-17