Verticale en alignant une absolue positionné div à l'intérieur d'un div contenant

Je suis en utilisant jQuery Cycle plugin pour faire pivoter les images dans un diaporama type de mode. Cela fonctionne bien. Le problème que je vais avoir est d'obtenir ces images (de différentes tailles) pour centrer la div contenant. Les images sont à l'intérieur d'un slidshow div qui a il est en position absolue par le Cycle plugin.

J'ai essayé de réglage de la hauteur de la ligne/vertical-align et autres joyeusetés, mais pas de dés. Voici les HTML et CSS

HTML:

<div id="projects">
  <div class="gallery">
     <span class="span1">&#9668;</span><span class="span2">&#9658;</span>
        <div class="slideshow">
          <img src="images/img1.png"  />
          <img src="images/img1.png"  />
          <img src="images/img1.png"  />
        </div>
  </div>
</div>

CSS:

#main #home-column-2 #projects
{
  width: 330px;
  background: #fefff5;
  height: 405px;
  padding: 12px;
}

#main #home-column-2 #projects .gallery
{
  width: 328px;
  height: 363px;
  position: relative;
  background: url('images/bg-home-gallery.jpg');
}

#main #home-column-2 #projects .gallery img
{
  position: relative;
  z-index: 10;
}

Et dans le cas où vous voulez le voir, le jQuery:

$('#home-column-2 #projects .gallery .slideshow').cycle(
{
   fx: 'scrollHorz',
   timeout: 0,
   next: "#home-column-2 #projects .gallery span.span2",
   prev: "#home-column-2 #projects .gallery span.span1"
});

Des idées sur l'obtention de ces images au centre?

OriginalL'auteur Anon | 2009-11-02