Visualisation de GraphML graphique?

Quelles sont les meilleures options pour visualiser un graphique définie dans GraphML sur Mac OSX ou Linux ? R + iGraph semble être une solution valable selon gremlin-groupe d'utilisateurs mais je me demandais si il existe une solution plus facile, idéalement, d'un simple "graphml2png" application en ligne de commande. Une idée ?