Comment faire pour récupérer toutes les traductions à partir de fichiers yml dans les Rails I18n

Je devine que les rails stocke toutes les analysée traductions yml fichiers dans une sorte de tableau/hachage.
Est-il un moyen d'accéder à ce?

Par exemple, si j'ai un fichier:

en:
  test_string: "testing this"
  warning: "This is just an example

Je pourrais faire quelque chose comme, I18n.translations_store[:fr][:chaîne_test] ?
J'ai pu analyser le fichier yml avec YAML::load, mais dans mon cas, j'ai coupé l'yml fichiers dans des sous-dossiers pour l'organisation, et je suis assez sûr que les rails déjà analysé tous.

InformationsquelleAutor Tiago | 2010-09-29
  1. 60

    Vous avez obtenu à l'appel d'une méthode privée sur le backend. C'est de cette façon, vous obtenez l'accès:

    translations = I18n.backend.send(:translations)
translations[:en][:test_string] # => "testing this"
    • Notez que translations sera vide si le backend n'est pas initialisé, c'est à dire si vous ne l'avez pas utilisé pour autre chose encore. Vous verrez si vous ouvrez une nouvelle console et essayer de charger les traductions. Vous pouvez contourner ce problème en faisant I18n.t(:foo); translations = I18n.backend.send(:translations) (même si vous n'avez pas de foo traduction). Je suis sûr qu'il ya une meilleure façon.
    • Merci à vous, @HenrikN, vous économiser de ma journée.
    • Merci beaucoup. Si le backend n'est pas encore initialisé et le hachage est vide, vous pouvez l'initialiser dans cette façon: I18n.backend.send(:init_translations) unless I18n.backend.initialized?
    • Vous n'avez pas besoin d'utiliser des méthodes privées. Appelez simplement I18n.t('.')
    • Comme un ajout à l' @HenrikN commentaire, je dirais qu'il peut être initialisé par l'appel de I18n.enforce_available_locales!(:fr) où :fr est souhaitable de paramètres régionaux.
    • C'est un dangereux chemin à suivre. C'est à dire. vous ne serez pas en mesure de l'utiliser dans Râteau tâches depuis I18n n'a pas encore initialisé. Préférez Eric réponse.

    InformationsquelleAutor balu
  2. 18

    Comme par 8xx8 commentaire, une version simplifiée de:

    I18n.t(:foo)
I18n.backend.send(:translations)[:en][:test_string]

    est

    I18n.t(".")[:test_string]

    Ce qui atténue d'avoir à la fois de la précharge des traductions ou spécifiez les paramètres régionaux.

    • C'était la meilleure solution pour moi I18n.t("."). Merci.
    InformationsquelleAutor Eric H.
  3. 3

    Si vous utilisez I18n::Fallbacks malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser I18n.t('.') qu'elle retourne le contenu de la locale courante (eg. "en-GB") et rien à partir de secours locales (par exemple, "en"). Pour contourner cela, vous pouvez effectuer une itération sur les réserves et à l'utilisation deep_merge! de les combiner.

    module I18n
  class << self
    def all
      fallbacks[I18n.locale].reverse.reduce({}) do |translations, fallback|
        translations.deep_merge!(backend.translate(fallback, '.'))
      end
    end
  end
end
    InformationsquelleAutor Steve England
  4. 2

    La valeur par défaut I18n backend est I18n::Backend::Simple, qui n'expose pas les traductions de vous. (I18.backend.traductions est une méthode protégée.)

    Ce n'est généralement pas une bonne idée, mais si vous avez vraiment besoin de cette info et ne peut pas analyser le fichier, vous pouvez étendre le backend de classe.

    class I18n::Backend::Simple
  def translations_store
    translations
  end
end

    Vous pouvez ensuite appeler I18n.backend.translations_store pour obtenir de l'analyse des traductions. Vous ne devriez pas compter sur cette stratégie à long terme, mais il obtient les informations dont vous avez besoin maintenant.

    InformationsquelleAutor Dave Pirotte
  5. 1

    Si vous faites cela dans une tâche rake, n'oubliez pas d'inclure l'environnement, ou sinon il ne sera pas charger vos propres paramètres régionaux qui vit sous config/locales/

    require "./config/environment.rb" # Do not forget this

namespace :i18n do
  desc "Import I18n to I18n_active_record"
  task :setup do
    I18n.t(:foo)
    translations = I18n.backend.send(:translations)
  end
end
    InformationsquelleAutor Dan Andreasson
  6. 0

    Pour le peuple errant dans cette vieille question, il y a une solution qui ne nécessite pas d'appeler les méthodes protected. Changer votre yml fichier comme suit:

    nl: &all

  ... translations here ...

  all:
    <<: *all

    Maintenant vous pouvez simplement extraire toutes les traductions à l'aide de I18n.t("all"), qui a l'avantage de automatiquement de l'initialisation et le rechargement des traductions, le mode de développement (quelque chose qui ne se produit pas si vous appelez le protégé méthodes.)

    InformationsquelleAutor Jacob