Filtre en grille avec le moteur de rendu personnalisé

J'ai un problème avec le filtre de mon module dans l'admin de la grille.

Mon problème est le suivant:
Filtre pour les colonnes personnalisées convertisseur ne fonctionne pas.

public function _prepareColumns()
    {
        $this->addColumn('entity_id', array(
            'header' => 'ID',
            'index'  => 'entity_id',
            'width'  => '30px'
        ));
        $this->addColumn('author', array(
            'header'   => 'Author',
            'index'    => 'author',
            'renderer' => 'Test_Block_Adminhtml_Vj_Renderer_Author'
        ));

rendu est

class Test_Block_Adminhtml_Vj_Renderer_Author extends Mage_Adminhtml_Block_Widget_Grid_Column_Renderer_Abstract
{
    public function render(Varien_Object $row)
    {
        $value = $row->getData($this->getColumn()->getIndex());
        $autor = Mage::getModel('test/test')->load($value);
        return ($author->getName() . ' ' . $author->getSurname());
    }
 }

Auteur dans la grille est affichée amende pour l'exemple "George Bush", mais si j'essaie d'écrire à filtre (par exemple "Bu") filtre de retour à zéro de la ligne. :-/

Une idée?
Thx.

InformationsquelleAutor MiMo | 2013-01-04