Passer des variables à l'intérieur des rails de l'internationalisation fichier yml

Je veux utiliser les variables déclarées dans le fichier yml là.
Par exemple, j'ai déclaré site_name et souhaitez l'utiliser ci-dessous dans description.

en:
  site_name: &site_name "Site Name"
  static_pages:
    company:
      description: *site_name #this works fine
      description: "#{*site_name} is an online system" #this doesn't work

Comment puis-je combiner *site_name variable avec le texte supplémentaire?

InformationsquelleAutor alex | 2012-10-24
  1. 55

    La réponse courte est, je crois, non, vous ne peut pas faire de chaîne d'interpolation en YAML la façon dont vous voulez à l'aide de un alias.

    Dans votre cas, ce que je voudrais faire est d'avoir quelque chose comme ce qui suit dans mon fichier de paramètres régionaux:

    en:
  site_name: "Site Name"
  static_pages:
    company:
      description: ! '%{site_name} is an online system'

    et ensuite appeler dans l'affichage approprié avec le nom du site en tant que paramètre:

    t('.description', site_name: t('site_name'))

    lequel vous obtiendrez "Site Name is an online system".

    Toutefois, si vous êtes désespérés pour utiliser des alias dans votre fichier YAML pour concaténer des chaînes dans leur ensemble, les complètement obsolète code également de travailler en ayant de la chaîne de deux éléments d'un tableau:

    en:
  site_name: &site_name "Site Name"
  static_pages:
    company:
      description:
        - *site_name
        - "is an online system"

    et puis, join le tableau dans la vue appropriée comme ceci:

    t('.description').join(" ")

    Qui serait également obtenir vous "Site Name is an online system".

    Toutefois, avant de vous décider à aller dans cette voie, en dehors de la question que @felipeclopes liés à, avoir un regard sur:

    • cette StackOverflow répondre concernant la concaténation i18n cordes (tl;dr s'il vous Plaît ne pas pour votre équipe de traduction du saké).
    • StackOverflow questions ici et ici qui sont similaires à votre question.
    • Merci, Paul, pour cette réponse détaillée. Maintenant, je sais à propos de ce truc avec join, il peut être utile. Mais d'un résumé de toutes les options que j'ai choisi d'écrire le nom du site en plusieurs fois .fichier yml. Il n'est pas en accord avec le principe SEC, mais mieux que d'autres délicat d'options.
    • Je réalise que c'est un peu vieux, mais je suis curieux de savoir le but de la bang (!) dans "description de: ! '%{site_name} est un système en ligne'"?
    InformationsquelleAutor Paul Fioravanti
  2. 6

    Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante, comme dans l'exemple:

    dictionary:
  email: &email Email
  name: &name Name
  password: &password Password
  confirmation: &confirmation Confirmation

activerecord:
  attributes:
    user:
      email: *email
      name: *name
      password: *password
      password_confirmation: *confirmation
  models:
    user: User
users:
  fields:  
    email: *email
    name: *name
    password: *password
    confirmation: *confirmation
sessions:
  new:
    email: *email
    password: *password

    Cet exemple est tiré de: Refactoring Ruby on Rails i18n les fichiers YAML à l'aide de dictionnaires

    • La question est de transmettre de varaibles à l'intérieur de fichier yml, pas de vue de yml
    • Désolé, si vous pouvez trouver la réponse ici: stackoverflow.com/questions/11097572/... Lire les commentaires, il n'a pas été pris en charge par les autres personnes qui ont vu la solution. Espérons que cette aide!
    • Thx, c'est utile. Modifier votre réponse pls "utiliser & et * la syntaxe" alors je peux voter pour votre réponse jusqu'. Mais ce n'est pas la solution complète. J'ai modifier ma question.
    • Réponse d'édition. Merci de l'accueillir et espérons que cela vous aide dans la solution.
    • J'ai voté ça, merci. Mais ne peut pas accepter, parce que cette solution n'est pas complète. J'ai édité question.
    InformationsquelleAutor felipeclopes