Messages de sélection de la langue dans gcc et g++

- Je utiliser gcc/g++ sur Linux et depuis mon installation est en espagnol (ma langue maternelle), gcc imprime les avertissements et les erreurs en espagnol. Je préfère les lire en anglais pour deux raisons:

  1. Messages en anglais sont beaucoup plus faciles à google.
  2. Espagnol traductions sont plus ou moins horrible.

Toute aide?

InformationsquelleAutor ggambett | 2009-05-15
  2. 18

    La fin de la GCC à la page de manuel contient une vue d'ensemble de ses paramètres régionaux des variables d'environnement:

    • LANG
    • LC_CTYPE
    • LC_MESSAGES
    • LC_ALL

    Ces variables d'environnement de contrôle de la façon que GCC utilise les informations de localisation qui permettent de GCC pour travailler avec les différentes conventions nationales. GCC inspecte les paramètres régionaux catégories LC_CTYPE et LC_MESSAGES s'il a été configuré pour le faire. Ces paramètres régionaux de catégories peut être réglé à une valeur prise en charge par votre installation. Une valeur typique est de fr.UTF-8 pour l'anglais au Royaume-Uni encodés en UTF-8.

    La LC_CTYPE variable d'environnement spécifie la classification des caractères. GCC utilise pour déterminer le caractère de frontières dans une chaîne de caractères; c'est nécessaire pour certains encodages multi-octets qui contiennent des devis et des caractères d'échappement qui serait autrement être interprété comme une fin de chaîne ou de s'échapper.

    La LC_MESSAGES variable d'environnement spécifie la langue à utiliser dans les messages de diagnostic.

    Si le LC_ALL variable d'environnement est définie, elle remplace la valeur de LC_CTYPE et LC_MESSAGES; sinon, LC_CTYPE et LC_MESSAGES par défaut à la valeur de la variable d'environnement LANG. Si aucune de ces variables sont définies, GCC par défaut traditionnels C anglais comportement.

    Je fais ceci:

    LC_MESSAGES=C gcc-command-here
    • Bizarre LC_MESSAGES=C a eu aucun effet sur l'erreur signalée en UTF-8 alors que LC_ALL=C a certainement le truc, merci!
    InformationsquelleAutor Johannes Schaub - litb
  3. 5

    Pour changer la gcc traductions de l'anglais, à l'devez définir la variable d'environnement LANG anglais:

    $ export LANG=fr

    l'ajouter à votre .le fichier de profil et il sera toujours en anglais

    • Ou moins dommage LANG=en <CMD> [ARGS...] lorsque l'on travaille directement dans le shell.
    InformationsquelleAutor PerseP